Ellie est une lycéenne intelligente mais très timide, qui vit seule avec son père. Sur son temps libre, elle rédige des dissertations pour ses camarades de classe en échange d’argent. Un jour, Paul, le sportif un peu décalé du lycée, l’approche pour lui demander si elle peut écrire à sa place, non pas un devoir mais une lettre d’amour pour Aster, la fille qu’il aime secrètement. Ellie dans un premier temps refuse, puis finalement accepte. De cette collaboration va naître une amitié qui va se compliquer à partir du moment où Ellie se rend compte qu’elle aussi est amoureuse d’Aster
Inspiré de Cyrano de Bergerac, Si tu savais revisite la pièce de théâtre pour produire un film joli et doux à regarder.