Le héros de cette histoire (dont on ignore le prénom) est un garçon de troisième, dont le meilleur ami, Nathan, est fou amoureux de Claire, une fille du collège. Nathan ne parle que d’elle, ne vit que pour elle. Le narrateur, lui, a décidé d’aider son “meilleur ami“. Il l’écoute, le suit partout, l’observe. Surtout, il lui consacre un cahier, où il note chaque étape dans la relation de Nathan avec celle qu’il aime. Plus le temps passe et plus il est absorbé par son ami, qui lui est absorbé par Claire. Il n’a pas l’air de réaliser lui-même que ce qu’il éprouve pour son ami est exactement ce que celui-ci éprouve pour Claire…
Il n’y a pas de malice méchante de la part de Jérôme Lambert, juste une façon très subtile de suggérer l’éveil de sentiments amoureux qui peinent à devenir conscients.